Prevod od "ale co" do Srpski


Kako koristiti "ale co" u rečenicama:

Ale co to má společného se mnou?
Ali kakve veze to ima sa mnom?
Ale co záleží na tom, co si myslím?
Kakve veze ima šta ja mislim?
Ale co se stalo, stalo se.
Lièno ti je. Šta je bilo, bilo je.
Ale co se stane s námi?
Dakle, šta æe biti sa nama?
Ale co s tím máš společného?
Али какве везе то има са тобом?
Ale co s tím mám dělat?
Ali sta ja radim povodom toga?
Jo, ale co to s tím má společného?
Да, али какве то везе има с овим?
Ale co to s tím má co společného?
Ali, kakve to ima veze sa bilo èim?
Ale co s tím mám společného já?
Ali kakve veze bi to trebalo da ima samnom?
Ale co s tím mám teď dělat?
Ali što želiš da sad uèinim po tom pitanju?
Já vím, ale co můžu dělat?
Znam, ali šta da ti kažem?
Ale co s tím budeme dělat?
Ali, šta ćemo da uradimo povodom toga?
Ale co když to tak není?
Ali šta ako se to ne dogodi?
Ale co to má co dělat se mnou?
Ок, али какве ово везе има са мном?
Ale co když se to stane znovu?
Ali, sta ako se to desi ponovo?
Ale co nechápu je, potom, co se to takto zamotalo, proč nezabili tebe?
Ово је измакло свакој контроли дакле, зашто тебе нису убили?
Promiňte, ale co si myslíte, že děláte?
Izvini ali šta misliš da radiš?
Já vím, ale co mám dělat?
Znam, ali, šta bi trebalo da uradim?
Já vím, ale co jsem měl říct?
Znam, ali šta sam mogao reæi?
Ale co když je to pravda?
Ali šta ako je to istina!
Ale co bylo v tom dopise?
Ali što je pisalo u pismo?
Ale co by to bylo za zábavu?
Ali kakva bi to zabava bila?
Ale co vaše práce tady na misii v Soho?
Ali šta je s ovim tvojim poslom u misiji u Sohou?
Ale co když si Mrazidrak podrobí i tyhle drobečky, Škyťáku?
Zar neće onaj Zbrkozver početi da kontroliše i ove momke?
Ale co z toho budu mít já?
ALI ŠTA JA IMAM OD TOGA?
Ale co když to nebude stačit?
Ali šta ako to što imam nije dovoljno?
Ale co kdyby se zvířata po celé planetě rozhodla "už ne"?
Ali šta bi bilo, ako bi se širom sveta životinje odluèile da svemu stanu na kraj?
Ale co když to nebyl on?
Ali šta ako to nije on?
Ale co když to nebude fungovat?
A šta ako ne bude išlo?
Ale co se následníků týče, tvá matka na tom mohla bejt o dost hůř.
Ali kad je reè o naslednicima, tvoja majka bi mogla da proðe mnogo gore.
Ale co je nejdůležitější, je to dobrovolné.
То је процес који траје читав живот.
Ale co budete dělat každých 20, 30 sekund?
A šta radite svakih 20, 30 sekundi?
naše IQ, ale co když to, jak si vedeme ve škole a v životě, závisí na více věcech, než jen na schopnosti se učit rychle a snadno?
je IQ, ali šta ako dobar uspeh u školi i životu ne zavisi samo od sposobnosti brzog i lakog ućenja?
Ve skutečnosti existuje mnohem více aplikací Fibonacciho posloupnosti, ale co na nich shledávám nejvíce inspirující, jsou krásné číselné vzory, které zobrazují.
Zapravo postoji još dosta primena Fibonačijevih brojeva, ali ono što je za mene najinspirativnije u vezi sa njima su predivni šabloni brojeva koje oni prikazuju.
(Smích) Ale co kdyby ta možnost ukradení Vašeho auta byla řečená jinak.
(Smeh) Ali šta ako opcija da vam ukradu kola nije baš ovakva.
Ale co. Jsem chlap. Věděl jsem, jak na to:
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
Ale co bych rád zdůraznil, je to, že -- úspěch, rozhodně ano.
Ali ono što bih svakako želeo da istaknem jeste uspeh.
Kterýžto obrátiv se a pohleděv na učedlníky své, přimluvil Petrovi, řka: Jdiž za mnou, satane; nebo nechápáš, co jest Božího, ale co lidského.
A On obrnuvši se i pogledavši na učenike svoje zapreti Petru govoreći: Idi od mene sotono; jer ti ne misliš šta je Božje nego šta je ljudsko.
0.60702300071716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?